Dr Emerson: Yes, wel…I should try not to brood on it if I were you. It´s surprising how we can come to accept things. Dr Scott has prescribed something which will help.
Estoy leyendo una obra (Whose life is it anyway?) acerca de un hombre que, tras sufrir un grave accidente, queda cuadripléjico y quiere que lo dejen morir…
Me sentí identificada con el protagonista (Ken) en más de una parte…sobre todo cuando los doctores le dicen que ya va a aprender a vivir con sus limitaciones y para tranquilizarlo le aumentan la medicación…
Siempre hicieron eso conmigo…yo iba al psiquiatra con todas las ganas de morirme y el tipo me consolaba diciéndome que todo iba a pasar y mientras tanto me prescribía más antidepresivos…
Llegaba un punto en donde ya no sentía más nada: mis emociones estaban todas adormecidas…no sufría, no reía, no NADA…
Ken: You both watched me disturbed, worried even perhaps, and you can’t do anything for me- nothing that really matters. I’m paralysed and you’re impotent. The only thing you can do is to stop me thinking about it-that is-stop disturbing you. So I get the tablet and you get the tranquillity.
Dr Scott: There is no point in worrying unduly-you know the facts. It’s no use banging your head against the wall.
Ken: If the only feeling I have is in my head and I want to feel, I might choose to bang it against a wall. My consciousness is the only thing I have and I must claim the right to use it, as far as possible, act on conclusions I may come to.
Estoy leyendo una obra (Whose life is it anyway?) acerca de un hombre que, tras sufrir un grave accidente, queda cuadripléjico y quiere que lo dejen morir…
Me sentí identificada con el protagonista (Ken) en más de una parte…sobre todo cuando los doctores le dicen que ya va a aprender a vivir con sus limitaciones y para tranquilizarlo le aumentan la medicación…
Siempre hicieron eso conmigo…yo iba al psiquiatra con todas las ganas de morirme y el tipo me consolaba diciéndome que todo iba a pasar y mientras tanto me prescribía más antidepresivos…
Llegaba un punto en donde ya no sentía más nada: mis emociones estaban todas adormecidas…no sufría, no reía, no NADA…
Ken: You both watched me disturbed, worried even perhaps, and you can’t do anything for me- nothing that really matters. I’m paralysed and you’re impotent. The only thing you can do is to stop me thinking about it-that is-stop disturbing you. So I get the tablet and you get the tranquillity.
Dr Scott: There is no point in worrying unduly-you know the facts. It’s no use banging your head against the wall.
Ken: If the only feeling I have is in my head and I want to feel, I might choose to bang it against a wall. My consciousness is the only thing I have and I must claim the right to use it, as far as possible, act on conclusions I may come to.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario